Сила любви игроков пинг-понга к маленькому мячику

Сегодня, в этой статье, речь пойдет о том, как игроки в пинг-понг смотрят на свой игровой мяч.

Наблюдать за игрой в пинг-понг очень интересно. Игра протекает довольно возбужденно, зачастую со звуковыми сопровождениями «Ох» и «Ах».

Происхождение игры в настольный теннис относится к глубокой древности. Игра появилась в Китае. И поистине считается, что китайские игроки одни из сильнейших в этом виде спорта.

Первое упоминание названия «Пинг-Понг» начало встречаться с начала XX века. До это эту игру называли по-разному: Виф-Ваф, Флим-Флам и Госсима. Из истории, в 1901 году предприимчивый американец запатентовал название «Пинг-Понг», к которому мы уже привыкли, и оно стало нарицательным. Название происходит из сочетаний звуков: первая часть – удар о ракетку, вторая часть – удар о стол.

Изначально использовались ракетки из плоского дерева, без резинового покрытия. Только в 1903 году появились ракетки с покрытием из пористого покрытия. В 1952 на Чемпионате мира японский спортсмен впервые применил ракетку в современном ее виде.

На примере перевода текста песни британского исполнителя Джеймса Бланта «You are beautiful» (англ. «Ты прекрасна»), мы покажем как же все-таки слова песни подходят для описания эмоций наших игроков.

Моя жизнь прекрасна.

Теннис 1

Моя любовь чиста.

Теннис 2

Я видел ангела. Я в этом уверен.

Теннис 3

Она улыбнулась мне в метро,

Теннис 4

Она была с другим мужчиной,

Теннис 5

Но я не собираюсь из-за этого не спать ночами, потому что у меня есть план.

Теннис 6

Ты прекрасна.

Теннис 7

Ты прекрасна.

Теннис 8

Ты прекрасна. Это правда.

Теннис 9

Я видел твое лицо …

Теннис 10

… В людном месте,

Теннис 11

И я даже не знаю что мне делать …

Теннис 12

… Ведь я никогда не буду с тобой.

Теннис 13

Да, она поймала мой взгляд, когда мы проходили рядом.

Теннис 14

Она могла понять по моему лицу, что я был…

Теннис 15

Слишком очарован ею.

Теннис 16

И я не думаю, что увижу ее снова,

Теннис 17

Но то мгновение я запомню навечно.

Теннис 18

Ты прекрасна.

Теннис 19

Ты прекрасна.

Теннис 20

Ты прекрасна. Это правда.

Теннис 21

Я видел твое лицо …

Теннис 22

… В людном месте,

Теннис 23

И я даже не знаю что мне делать …

Теннис 24

… Ведь я никогда не буду с тобой.

Теннис 25

Ты прекрасна.

Теннис 26

Ты прекрасна.

Теннис 27

Ты прекрасна. Это правда.

Теннис 28

На ее лице, должно быть, улыбался ангел …

Теннис 29

… Когда он выдумал, что я должен быть с тобой.

Теннис 30

Но пора взглянуть правде в глаза:

Теннис 31

Нам никогда не быть вместе.

Теннис 32

Жми «Нравится» и получай только лучшие посты в Facebook ↓
Понравилось? Поделись с друзьями: